34

٣٤

لَهُمْ مَا يَشَاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ جَزؤُا الْمُحْسِنينَ

(34) lehüm ma yeşaune inde rabbihim zalike cezaul muhsinin
Onlar için Rablerinin katında ne dilerse (vardır) işte iyilik yapanların mükafatıdır

(34) They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good:

1. lehum : onlar için
2. mâ : şey (ler)
3. yeşâûne : dilerler
4. inde : katında, huzurunda
5. rabbi-him : onların Rabbi
6. zâlike : işte bu
7. cezâû : ceza, karşılık, mükâfat
8. el muhsinîne : muhsinler