12

١٢

اِنَّ لَدَيْنَا اَنْكَالًا وَجَحيمًا

(12) inne ledeyna enkalen ve cahiymen
Çünkü bizim yanımızda bukağılar (kelepçeler) ve cehennem (var)

(12) With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),

1. inne : muhakkak
2. ledeynâ : bizim yanımızda ….. vardır
3. enkâlen : ağır kelepçeler, ağır zincirler
4. ve cahîmen : ve alevli ateş

إِنَّ çünküلَدَيْنَا yanımızda varأَنكَالًا ağır bukağılarوَجَحِيمًا ve yakıcı bir ateş