48

٤٨

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى النَّارِ عَلى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

(48) yevme yushabune fin nari ala vucuhihim zuku messe sekar
O gün sürüklenecekler onlar yüz üstü ateşe “tadın bakalım cehennemin dokuması(nı)” denilecek

(48) The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) Taste ye the touch of Hell!

1. yevme : o gün
2. yushabûne : sürüklenirler
3. fî en nâri : ateşin içine, ateşe
4. alâ vucûhi-him : yüz üstü (sürünerek)
5. zûkû : tadın
6. messe : dokunusunu
7. sekare : sekar, alevli ateş

يَوْمَgünيُسْحَبُونَsürünecekleriفِي النَّارِazabın içindeعَلَى وُجُوهِهِمْyüzükoyunذُوقُوا tadınمَسَّ dokunmasınıسَقَرَ cehennemin

Advertisements