45

٤٥

يَا اَيُّهَا النَّبِىُّ اِنَّا اَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذيرًا

(45) ya eyyühen nebiyyü inna erselnake şahidev ve mübeşşirav ve nezira
Ey nebi! şüphesiz biz seni şahit, gönderdik bir müjdeleyici ve uyarıcı olarak

(45) O Prophet Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and a Warner,

1. yâ eyyuhâ : ey
2. en nebiyyu : peygamber
3. innâ : muhakkak ki biz
4. erselnâ-ke : seni gönderdik
5. şâhiden : şahit olarak
6. ve mubeşşiren : ve müjdeleyici olarak
7. ve nezîren : ve nezir (uyarıcı) olarak

Advertisements