108

١٠٨

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

(108) ve yekulune sübhane rabbina in kane va’dü rabbina le mef’ula
ve diyorlar ki Rabbimizi tenzih ederiz Rabbimizin vaadi elbette yerine getirildi

(108) And they say: Glory to our Lord truly has the promise of our Lord been fulfilled

1. ve yekûlûne : ve derler
2. subhâne : yücedir, sübhandır, herşeyden münezzehtir
3. rabbi-nâ : Rabbimiz
4. in kâne : olursa
5. va’du : vaadetti
6. rabbi-nâ : Rabbimiz
7. le mef’ûlen : mutlaka, elbette yapılmıştır, ifa edilmiştir

Advertisements