4

    RevelationCuzPageSurah
    84 21403Rum(30)

٤

فى بِضْعِ سِنينَ لِلّهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَءِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

(4) fi bid’i sinin lillahil emru min kablü ve mim ba’d ve yevmeiziy yefrahul mü’minun
Birkaç yıl içinde emir Allah’ındır önünde ve sonunda o gün mü’minler sevinecektir

(4) Within a few years. With Allah is the Decision, in the Past and in the Future: On that day shall the Believers rejoice

1. : içinde
2. bıd’ı : birkaç (3 ila 9 arası)
3. sinîne : seneler, yıllar
4. lillâhi (li allâhi) : Allah’a aittir
5. emru : emir
6. min kablu : önce
7. ve min ba’du : ve sonra
8. ve yevme izin : ve izin günü
9. yefrahu : ferahlayacak, sevinecek
10. el mu’minûne : mü’minler

Advertisements