79

٧٩

كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

(79) kella senektübü ma yekulü ve nemüddü lehu minel azabi medda

hayır! biz dediklerini yazacağız ve ona azabı da uzattıkça uzatacağız

(79) Nay! we shall record what he says, and we shall add and add to his punishment.

1. kellâ : hayır, asla, öyle değil
2. se nektubu : biz yazacağız (yazıyoruz)
3. mâ yekûlu : söylediği şeyleri
4. ve nemuddu : ve biz uzatacağız
5. lehu : onun için, ona
6. min el azâbi : (azaptan) azabı
7. medden : uzatarak


SEBEB-İ NÜZUL
Hayır, onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.