26

٢٦

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

(26) kullu men ‘aleyha fanin
Ne varsa onların hepsi fanidir

(26) All that is on earth will perish:

1. kullu men : bütün kişiler, bütün bilinçli varlıklar, bütün insanlar ve bütün cinler, herkes
2. aleyhâ fânin : fanilik üzeredir, yok olucudur

كُلُّ her şeyمَنْ عَلَيْهَاüzerindekiفَانٍ yok olucudur