43

    RevelationCuzPageSurah
    34 26519Qaf(50)

٤٣

اِنَّا نَحْنُ نُحْي وَنُميتُ وَاِلَيْنَا الْمَصيرُ

(43) inna nahnu nuhyi ve numitu ve ileynel mesiyr
Şüphesiz biz diriltir ve öldürürüz dönüşte yalnız bizedir

(43) Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal

1. innâ : muhakkak ki biz
2. nahnu : biz
3. nuhyî : diriltiriz, hayat veririz
4. ve numîtu : ve öldürürüz
5. ve ileynâ : ve bize
6. el masîru : dönüş, ulaşma, ulaşılan makam

إِنَّا gerçek şu ki bizizنَحْنُ bizنُحْيِي diriltenوَنُمِيتُ ve öldürenوَإِلَيْنَا ve yalnızca bize aittirالْمَصِيرُ dönüş de

Advertisements