5

٥

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقينِ

(5) kella lev ta’lemune ilmel yekiyn
Hayır! bilmiş olsaydınız yakın bir ilimle

(5) Nay, were ye to know with certainty of mind,

1. kellâ : hayır
2. lev ta’lemûne : keşke siz bilseydiniz
3. ilme el yakîni : İlm’el Yakîn, kesin bilgi

كَلَّا hayır, hayır لَوْ eğer تَعْلَمُونَ siz bilmiş olsaydınız عِلْمَ الْيَقِينِ kesin bir şekilde

Advertisements