57

٥٧

اِنَّ الَّذينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

(57) innellezine hüm min haşyeti rabbihim müşfikun
şüphesiz onlar Rablerinden haşye duyar ve titrerler

(57) Verily those who live in awe for fear of their Lord

1. innellezîne (inne ellezîne) : muhakkak o kimseler
2. hum : onlar
3. min haşyeti : haşyetlnden
4. rabbi-him : onların Rab’leri, Rab’lerinin
5. muşfikûne : çekinenler, korkanlar