34

٣٤

اِنَّ لِلْمُتَّقينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعيمِ

(34) inne lilmuttekiyne’ inde rabbihim cennatin ne’iymi
Mutlaka takva sahipleri için Rableri katında naim cennetleri (vardır)

(34) Verily, for the Righteous, are Gardens of Delight, in the Presence of their Lord.

1. inne : muhakkak
2. li el muttekîne : muttakiler için vardır
3. inde : yanında
4. rabbi-him : onların Rab’leri
5. cennâti : cennetler
6. en naîmi : naîm

إِنَّ doğrusuلِلْمُتَّقِينَmuttakiler içinعِنْدَ katındaرَبِّهِمْRableriجَنَّاتِ cennetleri vardırالنَّعِيمِnaim