27

٢٧

وَيَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ

(27) ve yebka vechu rabbike zulcelali vel’ikrami
Yalnız azamet, celal ve ikram sahibi olan Rabbinin zatı bakidir

(27) But will abide (forever) the Face of thy Lord, Full of Majesty, Bounty and Honour.

1. ve yebkâ : ve bâki kalacaktır, bâkidir
2. vechu : vech, zatı
3. rabbi-ke : senin Rabbin
4. zû : sahip
5. el celâli : celâl
6. ve el ikrâmi : ve ikram

وَيَبْقَىbaki kalacaktırوَجْهُvechi iseرَبِّكَ Rabbininذُو sahibiالْجَلَالِcelalوَالْإِكْرَامِve ikram