158

    RevelationCuzPageSurah
    92 6102Nisa(4)

١٥٨

بَلْ رَفَعَهُ اللّهُ اِلَيْهِ وَكَانَ اللّهُ عَزيزًا حَكيمًا

(158) bel rafeahüllahü ileyh ve kanellahü azizen hakima

bilakis Allah onu kendisine kaldırdı Allah güçlüdür, hikmet sahibidir

(158) Nay, Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power, Wise-

1. bel : hayır
2. refea-hu : onu yükseltti
3. allâhu : Allah
4. ileyhi : ona, kendisine
5. ve kâne : ve oldu, idi, …dır
6. allâhu : Allah
7. azîzen : aziz, yüce, üstün
8. hakîmen : hüküm ve hikmet sahibi

بَلْ aksineرَفَعَهُ onu yükselttiاللَّهُ Allahإِلَيْهِ kendisine doğruوَكَانَ şüphesiz olandırاللَّهُ Allahعَزِيزًا Azîzحَكِيمًا ve Hakîm

Advertisements