35

    RevelationCuzPageSurah
    84 21407Rum(30)

٣٥

اَمْ اَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِه يُشْرِكُونَ

(35) em enzelna aleyhim sültanen fe hüve yetekellemü bima kanu bihi yüşrikun
Yoksa onlara bir hüccet indirdik de (Allah’a) şirk koşanları o mu söylüyor?

(35) Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part worship?

1. em : yoksa
2. enzelnâ : biz indirdik
3. aleyhim : onlara
4. sultânen : sultan, delil, kitap
5. fe : o zaman, böylece
6. huve : o
7. yetekellemu : söylüyor, söyler
8. bimâ : şey
9. kânû : oldular
10. bihî : ona
11. yuşrikûne : şirk koşuyorlar