73

٧٣

وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَايَشْكُرُونَ

(73) ve inne rabbeke le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekserahüm la yeşkürun
Elbette ki senin Rabbin insanlara fazlı ihsan sahibidir lâkin onların çoğu şükretmezler

(73) But verily thy Lord is full of Grace to mankind: yet most of them are ungrateful.

1. ve : ve
2. inne : muhakkak
3. rabbe-ke : senin Rabbin
4. le : elbette
5. zû fadlın : fazl, lütuf sahibidir
6. alâ : üzerine
7. en nâsi : insanlar
8. ve lâkinne : ve ama, lâkin, fakat
9. eksere-hum : onların çoğu
10. lâ yeşkurûne : şükretmiyorlar

Advertisements