20

٢٠

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَايَبْغِيَانِ

(20) beynehuma berzahun la yebğiyani
(Fakat) aralarında perde var, (tatları) birbirine karışmaz

(20) Between them is a Barrier which they do not transgress:

1. beyne-humâ : ikisi arasında vardır
2. berzehun : berzah, engel
3. lâ yebgiyâni : ikisi birbirlerinin sınırını geçemez

بَيْنَهُمَاikisi arasındaبَرْزَخٌ bir engel vardırلَا يَبْغِيَانِbirbirlerinin sınırını geçmezler

Advertisements