60

٦٠

وَالَّذينَ يُؤْتُونَ مَا اتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ اَنَّهُمْ اِلى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

(60) vellezine yü’tune ma atev ve kulubühüm veciletün ennehüm ila rabbihim raciun
O kimseler ki zekatlarını verirler ve onların kalpleri çarpar şüphesiz onlar Rablerine döneceklerinden (dolayı)

(60) And those who dispense their Charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord

1. ve ellezîne : ve o kimseler
2. yu’tûne : verirler
3. mâ âtev : verecekleri şey
4. ve kulûbu-hum : ve onların kalpleri
5. veciletun : titreyerek
6. enne-hum : muhakkak ki onlar, onlar ….. olduğundan
7. ilâ rabbi-him : Rab’lerine
8. râciûne : dönenler, rücu edenler