74

٧٤

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجّيلٍ

(74) fe cealna aliyeha safileha ve emtarna aleyhim hicaratem min siccil
böylece geçirdik onların üstlerini altına ve yağdırdık üzerine siccilden pişirilmiş taşlar

(74) And we turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.

1. fe cealnâ : böylece kıldık, yaptık
2. âliye-hâ : onu, en yüksek (yaptık)
3. sâfile-hâ : onu en alçak (yaptı)
4. âliye-hâ sâfile-hâ : onun üstünün altına gelmesi, onun yükselip alçalması
5. ve emternâ : ve yağmur yağdırdık
6. aleyhim : onların üzerine
7. hıcâreten min siccîlin : siccîlden (öldürücü) taşlar