10

    RevelationCuzPageSurah
    103 17332 Hajj(22)

١٠

ذلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَاَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبيدِ

(10) zalike bima kaddemet yedake ve ennellahe leyse bi zallamil lil abid
işte bunlar kazandıklarından dolayıdır senin kendi elinle muhakkak Allah kullarına zulüm edici değildir

(10) (It will be said): this is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily Allah is not unjust to his servants.

1. zâlike : o, işte o, işte bu
2. bimâ : sebebiyle
3. kaddemet : takdim etti
4. yedâke : senin iki elin
5. ve enne allâhe : ve muhakkak Allah
6. leyse : değil
7. bi zallâmin : zulmedici, zulmeden
8. li el abîdi : abidler için, Allah’a kul olanlar için