33

RevelationCuzPageSurah
76 27524Tur(52)

• 32
• 34

٣٣

اَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَايُؤْمِنُونَ

(33) em yekulune tekavveleh bel la yu’minun
Yoksa diyorlar mı? “onu kendi uydurup söyledi” hayır! kendileri inanmazlar

(33) Or do they say, He fabricated the (Message)? Nay, they have no Faith!

1.	em	: veya, yoksa, yahut
2.	yekûlûne	: diyorlar
3.	tekavvele-hu	: onu kendisi uydurup söyledi
4.	bel	: hayır
5.	lâ yû’minûne	: onlar îmân etmiyorlar, etmezler

أَمْ yoksaيَقُولُونَmu diyorlarتَقَوَّلَهُonu kendisi uydurup düzüyorبَل hayırلَا يُؤْمِنُونَonlar iman etmiyorlar