129

١٢٩

وَكَذلِكَ نُوَلّى بَعْضَ الظَّالِمينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

(129) ve kezalike nüvelli ba’daz zalimine ba’dam bima kanu yeksibun

böylece biz zalimlerin bazısını bazısına dost ederiz kazandıkları sebebi ile

(129) Thus do We make the wrongdoers turn to each other, because of what they earn.

1. ve kezâlike : işte böylece
2. nuvellî : döndürürüz, çeviririz
3. ba’da ez zâlimîne : zalimlerin bir kısmını
4. ba’dan : bir kısmına
5. bi-mâ : …’den dolayı, sebebiyle
6. kânû yeksibûne : kazanmış oldular

وَكَذَلِكَ işte böyleنُوَلِّي biz musallat ederizبَعْضَ kiminiالظَّالِمِينَzalimlerinبَعْضًا kimineبِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ kazanmakta oldukları sebebiyle

Advertisements