3

٣

اَلَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

(3) ellezine yükiymunes salate ve mimma razaknahüm yünfikun

o kimseler ki namazlarını dosdoğru kılarlar onlara rızık olarak verdiğimiz şeyden de infak ederler

(3) Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:

1. ellezîne : o kimseler ki, onlar
2. yukîmûne es salâte : namazı ikame ederler (kılarlar)
3. ve mimmâ : ve şeyden
4. razaknâ-hum : onları rızıklandırdık (rızık verdik)
5. yunfikûne : infâk ederler

الَّذِينَ يُقِيمُونَ onlar dosdoğru kılarlarالصَّلَاةَ namazıوَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ ve kendilerine verdiğimiz rızıktanيُنفِقُونَ infak ederler