12

    RevelationCuzPageSurah
    103 17332Hajj(22)

١٢

يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّهِ مَالَا يَضُرُّهُ وَمَا لَايَنْفَعُهُ ذلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعيدُ

(12) yed’u min dunillahi ma la yedurruhu ve ma la yenfeuh zalike hüved dalalül beiyd
Allah’tan başka ibadet ederler kendilerine zarar ve fayda veremeyen şeylere işte budur (hidayetten) uzak dalalet

(12) They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the way)!

1. yed’û : dua ederler
2. min dûni allâhi : Allah’tan başka
3. mâ : şey(ler)
4. lâ yedurru-hû : ona zarar vermez
5. ve mâ : ve şey(ler)
6. lâ yenfeu-hu : ona yarar, fayda vermez
7. zâlike : o, bu, işte bu
8. huve : o
9. ed dalâlu : dalâlet
10. el baîdu : uzak