47

٤٧

فَقَالُوا اَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

(47) fe kalu enü’minü li beşerayni mislina ve kavmühüma lena abidun
(onlar) dediler bizim gibi iki beşere mi inanacağız? ve onların kavmi bize kölelik ederken

(47) They said: Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!

1. fe : artık, böylece, sonra
2. kâlû : dediler
3. e nu’minu : inanalım mı
4. li beşereyni : iki beşere
5. misli-nâ : bizim gibi
6. ve kavmu-humâ : ve ikisinin kavmi
7. lenâ : bize
8. âbidûne : kul olanlar

Advertisements