21

٢١

كَلَّا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا

(21) kella iza dükketil’ardu dekken dekken
Hayır! ne zaman arz parçalanarak parça parça olur

(21) Nay! When the earth is pounded to powder,

1. kellâ : hayır
2. izâ : olduğu zaman
3. dukket (i) : parçalandı, dağıldı
4. el ardu : arz, yeryüzü
5. dekken dekken : parça parça, paramparça

كَلَّاhayır, hayırإِذَا دُكَّتْdarmadağın olduğu zamanالْأَرْضُ yeryüzüدَكًّا دَكًّاparça parça yıkılıp