11

١١

فيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ

(11) fiha fakihetuv ven nahlu zatul ekmani
Orada çeşitli meyveler ve tomurcuklu hurma ağaçları (var etti)

(11) Therein is fruit and date palms, producing spathes (enclosing dates)

1. fî-hâ : orada vardır
2. fâkihetun : meyveler
3. ve en nahlu : ve hurma (ağaçları)
4. zâtu : sahip
5. el ekmâmi : tomurcuk

فِيهَاoradaفَاكِهَةٌmeyvelerوَالنَّخْلُve hurma ağaçları vardırذَاتُ الْأَكْمَامِtomurcuklu

Advertisements