61

٦١

مَلْعُونينَ اَيْنَ مَاثُقِفُوا اُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتيلًا

(61) mel’unine eyne ma sükifu ühizu ve kuttilu taktila
Mel’unlar olarak nerede bulunsalar yakalanır hemen öldürülürler

(61) They shall have a curse on them: wherever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).

1. mel’ûnîne : melunlar, lânetlenenler, rahmetten uzaklaştırılanlar
2. eyne mâ : nerede
3. sukıfû : bulundular
4. uhızû : yakalandılar
5. ve kuttılû : ve öldürüldüler
6. taktîlen : şiddetle, kıyasıya, acımasızca