11

١١

ذلِكَ بِاَنَّ اللّهَ مَوْلَى الَّذينَ امَنُوا وَاَنَّ الْكَافِرينَ لَامَوْلى لَهُمْ

(11) zalike bi ennellahe mevlellezine amenu ve ennel kafirine la mevla lehüm
Bundan böyle şüphesiz Allah iman edenlerin mevlasıdır gerçekten kafirlerin mevla’sı yoktur

(11) That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.

1. zâlike : işte bu
2. bi ennallâhe : muhakkak ki Allah
3. mevlellezîne : velîsidir o kimselerin
4. âmenû : Allah’a ulaşmayı dileyen
5. ve enne : ve muhakkak ki
6. el kâfirîne : kâfirler
7. lâ mevlâ : dost yoktur
8. lehum : onlara

ذَلِكَ işte böyleبِأَنَّ çünküاللَّهَ Allahمَوْلَى velisidirالَّذِينَ آمَنُوا iman edenlerinوَأَنَّ الْكَافِرِينَ kafirlerin iseلَا مَوْلَى لَهُمْ velisi yoktur

Advertisements