56

٥٦

هذَا نَذيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُولى

(56) haza nezirum minen nuzuril ula
Bu bir uyarıcıdır evvelki uyarıcılardan

(56) This is a Warner, of the (series of) Warners of old!

1. hâzâ : bu
2. nezîrun : bir nezir
3. min en nuzuri : nezirlerden
4. el ûlâ : önceki

هَذَا buنَذِيرٌ bir uyarıcıdırمِنْ النُّذُرِuyarıcılardanالْأُولَى önceki