113

١١٣

اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلى رَبّى لَوْ تَشْعُرُونَ

(113) in hisabühüm illa ala rabbi lev teş’urun
Onların hesabının ancak Rabbime ait olduğunu anlamış olsaydınız

(113) Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand.

1. in hısâbu-hum : muhakkak onların hesabı
2. illâ : ancak, sadece
3. alâ : üzerine
4. rabbî : benim Rabbim
5. lev : eğer, şâyet, ise
6. teş’urûne : şuurundasınız, farkındasınız, farkında olursunuz