14

١٤

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ

(14) sümme tevellev anhü ve kalu muallemüm mecnun
Sonra ondan yüz çevirdiler ve bu öğretilmiş bir mecnun dediler

(14) Yet they turn away from him and say: Tutored (by others), a man possessed!

1. summe : sonra
2. tevellev : yüz çevirdiler
3. an-hu : ondan
4. ve kâlû : ve dediler
5. muallemun : ögretilmiş
6. mecnûnun : mecnun, deli

ثُمَّ sonraتَوَلَّوْا yüz çevirdilerعَنْهُ ondanوَقَالُوا ve dediler kiمُعَلَّمٌ öğretilmiştirمَجْنُونٌ bir delidir