18

RevelationCuzPageSurah
55 7128An’am(6)

• 17
• 19

١٨

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِه وَهُوَ الْحَكيمُ الْخَبيرُ

(18) ve hüvel kahiru fevka ibadih ve hüvel hakimül habir

onun kahrı kullarının üstündedir o hikmet sahibi haberdardır

(18) He is the irresistible, (watching) from above over his worshippers and he is the wise, acquainted with all things.

1.	ve huve	: ve O
2.	el kâhiru	: kahhar, kahredici, yegâne gâlip
3.	fevka	: üstünde
4.	ıbâdi-hî	: onun kulları
5.	ve huve	: ve o
6.	el hakîmu	: hakimdir, hükmün ve hikmet sahibidir
7.	el habîru	: haberdar olan

وَهُوَ Oالْقَاهِرُ kahir olandırفَوْقَ üzerindeعِبَادِهِ kullarıوَهُوَ şüphesiz Oالْحَكِيمُ Hakîm’dirالْخَبِيرُ Habîr’dir