4

٤

اَلَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكوةَ وَهُمْ بِالْاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

(4) ellezine yükiymunes salate ve yü’tunez zekate ve hüm bil ahirati hüm yukinun
Onlar ki namazı dosdoğru kılarlar zekatı verirler onlar âhirette yakın bir imanla inanırlar

(4) Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and (in their hearts) the assurance of the Hereafter.

1. ellezîne : o kimseler, onlar
2. yukîmûne : ikame ederler
3. es salâte : namaz
4. ve yu’tûne : ve verirler
5. ez zekâte : zekât
6. ve hum : ve onlar
7. bi el âhıreti : ahirete
8. hum : onlar
9. yûkinûne : kesin olarak inanırlar

Advertisements