72

٧٢

وَوَهَبْنَا لَهُ اِسْحقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحينَ

(72) ve vehebna lehu ishak ve ya’kube nafileh ve küllen cealna salihiyn
ona ishak’ı hibe ettik yakub’u da ihsan ettik ve hepsini de salih kişiler yaptık

(72) And we bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and we made righteous men of every one (of them).

1. ve veheb-nâ : ve armağan ettik
2. lehu : ona
3. ishâka : İshak
4. ve ya’kûbe : ve Yâkub’u
5. nâfileten : ilâveten
6. ve kullen : ve hepsini
7. ceal-nâ : kıldık
8. sâlihîne : salihler

Advertisements