72

٧٢

لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

(72) le amruke innehüm le fi sekratihim ya’mehun
senin ömrüne yemin ederim ki, onlar şehvet sarhoşluğu içinde bocalanıp duruyorlardı

(72) Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.

1. le amru-ke : senin ömrüne andolsun (yemin olsun)
2. inne-hum : muhakkak ki onlar
3. le fî sekreti-him : elbette sarhoşlukları içinde
4. ya’mehûne : bocalıyorlar

Advertisements