121

RevelationCuzPageSurah
92 596Nisa(4)

• 120
• 122

١٢١

اُولءِكَ مَاْويهُمْ جَهَنَّمُ وَلَايَجِدُونَ عَنْهَا مَحيصًا

(121) ülaike me’vahüm cehennemü ve la yecidune anha mehısa

onların varacakları yer cehennemdir bulamazlar ondan kurtulmak için (bir çare)

(121) They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape.

1.	ulâike	: işte onlar
2.	me’vâ-hum	: onların sığınacağı, barınacağı yer
3.	cehennemu	: cehennem
4.	ve	: ve
5.	lâ yecidûne	: bulamazlar
6.	an-hâ	: ondan
7.	mahîsan	: kaçış, kaçamak, kaçış yeri

أُوْلَئِكَ işte onlar var yaمَأْوَاهُمْ onların varacakları yerجَهَنَّمُ cehennemdirوَلَا يَجِدُونَ bulamazlarعَنْهَا ondanمَحِيصًاkaçacak bir yer de