33

٣٣

وَالَّذى جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِه اُولءِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

(33) vellezi cae bis sidki ve saddeka bihi ülaike hümül müttekun
Doğruyu getiren ve onu tasdik eden yok mu? işte onlar takvalıların kendileridir

(33) And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right.

1. ve ellezî : ve o
2. câe
(cae bi)
: geldi
: (getirdi)
3. bi : ile
4. es sıdkı : doğru, gerçek, hakikat
5. ve saddeka : ve doğruladı, ve tasdik etti
6. bihî : onu
7. ulâike : işte onlar
8. hum(u) : onlar
9. el muttekûne : muttakiler, takva sahipleri

Advertisements