52

    RevelationCuzPageSurah
    84 21409Rum(30)

٥٢

فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرينَ

(52) fe inneke la tüsmiul mevta ve la tüsmius summed düae iza vellev müdbirin
Artık sen ölülere işittiremezsin duyuramazsın davetini sağırlara da arkalarını dönmüş giderlerken

(52) So verily thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away.

1. fe : o zaman
2. inne-ke : muhakkak ki sen
3. lâ tusmiu : duyuramazsın, işittiremezsin
4. el mevtâ : ölüler
5. ve lâ tusmiu : ve duyuramazsın, işittiremezsin
6. es summe : sağırlar
7. ed duâe : çağrı, davet
8. izâ vellev : döndükleri zaman
9. mudbirîne : arkalarına dönenler