10

    RevelationCuzPageSurah
    34 26517Qaf(50)

١٠

وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضيدٌ

(10) ven nahle basikatil leha tal’un nediyd
Uzamış gitmiş hurma ağaçları birde tomurcukları (birbiri üzerinde) kümelenmiş,

(10) And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another

1. ve en nahle : ve hurma ağaçları
2. bâsikâtin : yüksek, uzun
3. lehâ : onun (var)
4. tal’un : tomurcuk
5. nadîdun : üst üste yığılmış, dizilmiş, kümelenmiş

وَالنَّخْلَ ve hurma ağaçları daبَاسِقَاتٍ لَهَا tomurcukları üstüste binmişطَلْعٌ نَضِيدٌ büyük ve yüksek