213

٢١٣

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّهِ اِلهًا اخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبينَ

(213) fe la ted’u meallahi ilahen ahara fe tekune minel müazzebin
O halde kulluk etme Allah ile beraber başka bir ilah olursunuz azap edilenlerden

(213) So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty.

1. fe : artık, öyleyse
2. lâ ted’u : dua etme
3. meallâhi (mea allâhi) : Allah ile beraber
4. ilâhen : ilâh
5. âhara : diğer
6. fe : öyleyse, o taktirde
7. tekûne : sen olursun
8. min el muazzebîne : azap edilenlerden