47

٤٧

اِنَّ الْمُجْرِمينَ فى ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

(47) innel mucrimine fi dalaliv ve suur
Şüphesiz mücrimler sapıklığın ve kızgın ateşin içindedirler

(47) Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad.

1. inne : muhakkak ki
2. el mucrimîne : suçlular, günahkârlar
3. fî dalâlin : dalâlet içinde
4. ve suurin : ve çılgınlık

إِنَّ şüphesizالْمُجْرِمِينَsuçlularفِي ضَلَالٍsapıklıktaوَسُعُرٍ ve çılgın ateş içindedirler