40

٤٠

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصينَ

(40) illa ibadeke minhümül muhlesiyn
ancak onlardan ihlaslı kulların (hariç) dedi

(40) Except thy servants among them, sincere and purified (by thy Grace).

1. illâ : ancak, hariç
2. ıbâde-ke : senin kulların
3. min-hum : onlardan
4. el muhlasîne : muhlis olanlar, ihlâs makamının sahibi olanlar