14

    RevelationCuzPageSurah
    76 27522Tur(52)

١٤

هذِهِ النَّارُ الَّتى كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

(14) hazihin narulleti kuntum biha tukezzibun
“İşte ateş budur!” (denilecek) yalan saymakta olduğunuz

(14) This, it will be said, Is the Fire, which ye were wont to deny!

1. hâzihi : bu
2. en nâru elletî : o ateş ki
3. kuntum : siz oldunuz
4. bi-hâ : onu
5. tukezzibûne : tekzip ediyorsunuz, yalanlıyorsunuz

هَذِهِ işte budurالنَّارُ ateşالَّتِي كُنتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَsizin yalanladığınız