18

١٨

ذلِكُمْ وَاَنَّ اللّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرينَ

(18) zaliküm ve ennellahe muhinü keydil kafirin

böylece Allah muhakkak kafirlerin hilelerini zayıf düşürendir

(18) That, and also because Allah is He Who makes feeble the plans and stratagems of the Unbelievers.

1. zâlikum : işte böyle
2. ve enne allâhe : ve muhakkak ki Allah
3. mûhinu : boşa çıkaran, zayıflatan, bozan
4. keydi el kâfirîne : kâfirlerin tuzağını, hilesini

ذَلِكُمْ işte bu sizin içindirوَأَنَّ muhakkak kiاللَّهَ Allahمُوهِنُ boşa çıkarırكَيْدِ düzenleriniالْكَافِرِينَ kâfirlerin

Advertisements