17

١٧

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْانَهُ

(17) inne’aleyna cem’ahu ve kur’anehu
Çünkü bize aittir onu toplanması ve okunması

(17) It is for Us to collect it and to promulgate it:

1. inne : muhakkak ki
2. aleynâ : bize ait
3. cem’a-hu : onun toplanması
4. ve kur’âne-hu : ve onun okunması

إِنَّ şüphesizعَلَيْنَا bize aittirجَمْعَهُ onu toplamak daوَقُرْآنَهُokutmak da