10

١٠

وَاَمَّا مَنْ اُوتِىَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِه

(10) ve emma men utiye kitabehu verae zahrihi
Fakat kitabı verilen kimse kendisine arkasından

(10) But he who is given His Record behind his back,

1. ve emmâ : ve ise
2. men : kim, kimse
3. ûtiye : verildi
4. kitâbe-hu : kitabı, hayat filmi
5. verâe : arka
6. zahri-hî : onun sırtı, onun arkası

وَأَمَّا مَنْkimin deأُوتِيَ verilirseكِتَابَهُ kitabıوَرَاءَ ظَهْرِهِardından