44

٤٤

قَالُوا اَضْغَاثُ اَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَاْويلِ الْاَحْلَامِ بِعَالِمينَ

(44) kalu adğasü ahlam ve ma nahnü bi te’vilil ahlami bi alimin

dediler ki (bunlar) karışık hayal unsuru şeyler ve biz böyle rüyaların tabirini bilemeyiz

(44) They said: A confused medley of dreams: and we are not skilled in the interpretation of dreams.

1. kâlû : dediler
2. adgâsu : karışık, karmakarışık
3. ahlâmin : rüyalar
4. ve mâ : ve değil
5. nahnu : biz
6. bi te’vîli el ahlâmi : rüyaların yorumunu
7. bi âlimîne : bilenler