23

RevelationCuzPageSurah
34 26518Qaf(50)

• 22
• 24

٢٣

وَقَالَ قَرينُهُ هذَا مَالَدَىَّ عَتيدٌ

(23) ve kale karinuhu haza ma ledeyye atid
Ona arkadaşlık yapan der bu yanımdaki hazırlanmıştır

(23) And his Companion will say: Here is (his Record) ready with me!

1.	ve kâle	: ve dedi
2.	karînu-hu	: onun yakını, yakınında olan
3.	hâzâ	: işte bu
4.	mâ ledeyye	: yanımda olan şey
5.	atîdun	: hazır olan

وَقَالَ dedi ki قَرِينُهُ onun yakını olan هَذَا işte مَا لَدَيَّ benim yanımdakiعَتِيدٌ hazırdır