13

١٣

مَالَكُمْ لَاتَرْجُونَ لِلّهِ وَقَارًا

(13) malekum la tercune lillahi vekaren
Size ne oluyor? ummaz mısınız? Allah için bir vakar

(13) What is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long suffering in Allah,

1. mâ lekum : siz niçin, size ne oluyor
2. lâ tercûne : ummuyorsunuz
3. li allâhi : Allah için (Allah’a ait, Allah’tan)
4. vakâran : vakar, azamet, izzet ve kudret

مَا ne oluyor kiلَكُمْ sizeلَا تَرْجُونَhiç korkmuyorsunuzلِلَّهِ Allah’ınوَقَارًا azametinden